Richard continuó:
«Cuidado, chicos. ¡No la hagan reír demasiado o tendremos que proteger el sofá!»
Sentí que me ardía la cara.
«Richard, por favor, guarda eso.»
Puso los ojos en blanco.
«Ay, relájate, Bel. Es una broma. Si te da vergüenza, quizás deberías haber solucionado el problema ya.»
Alguien silbó.
Otro hombre golpeó el sofá.
Me quedé paralizada en mi propia sala.
Richard seguía hablando.
Fundas de colchón.
El pasillo del supermercado.
Más chistes que apenas oí porque la humillación había convertido todo a mi alrededor en ruido.
Pensé en Mandy, Randy y Tobby durmiendo arriba.
Pensé en todo lo que mi cuerpo había soportado para traerlos al mundo.
Pensé en los meses que había pasado recuperándome mientras cuidaba a tres bebés.
Entonces me fijé en David.
No se reía.
Ni un poco.
Estaba sentado cerca de la ventana con la cerveza a medio camino de la boca, mirando el paquete que Richard tenía en la mano.
El
Sus ojos se posaron en mí.
Algo cambió en su expresión.
No era lástima.
Algo más serio.
—Rich —dijo David en voz baja.
Richard siguió hablando.
—Richard.
Esta vez la voz de David fue más fuerte.
Se notaba el ambiente.
Algunos hombres lo miraron.
Richard se rió.
—¿Qué? No me digas que vas a sermonearme. Es una broma. Ella está bien. ¿Verdad, cariño?
Me miró.
Eso era lo que siempre hacía.
Esperaba que sonriera.
Para suavizar las cosas.
Para asegurarles a todos que Richard no se había pasado de la raya.
Abrí la boca.
No me salió nada.
David dejó tranquilamente su cerveza sobre la mesa.
Luego se puso de pie.
—Siéntate, hombre —dijo Richard—. Vamos. Empieza la segunda parte.
David lo ignoró.
