Nunca pudo despedirse de su hija porque, según le dijeron, el cuerpo había sido trasladado inmediatamente para realizar los procedimientos correspondientes.
Durante años, Emily intentó averiguar qué había ocurrido realmente.
Nunca obtuvo respuestas satisfactorias.
—Mi hermana siempre sospechó que su hija no había muerto —dijo Carol—. Pero nadie quiso escucharla.
Daniel permanecía inmóvil.
—¿Y qué tiene que ver eso con mi hija?
Carol lo miró directamente.
—La marca.
Negué con la cabeza.
—Pero muchas personas tienen marcas de nacimiento.
—Lo sé —respondió—. Y precisamente por eso no quiero sacar conclusiones precipitadas. Pero hay algo más.
Entonces sacó de su bolso una fotografía vieja.
La colocó sobre la mesa.
Era una imagen de una mujer joven sosteniendo a un bebé.
—Esta era Emily —dijo—. Y esta es la niña que supuestamente murió.
Miré la fotografía.
El bebé tenía el rostro parcialmente cubierto por una manta.
Pero el brazo izquierdo estaba descubierto.
Y allí estaba.
La misma pequeña marca.
Me quedé paralizada.
—¿Qué estás intentando decirnos?
Carol se secó las lágrimas.
—Que antes de que ustedes se lleven a esta niña a casa, tienen que hacer una prueba de ADN.
Daniel se puso de pie.
—Mamá, estás diciendo que nuestra hija podría ser…
—No estoy diciendo nada —lo interrumpió Carol—. Estoy diciendo que quiero saber la verdad.
En ese momento entró una enfermera.
